Smakelijk legaal vuurwerk wordt 6 juli geleverd in een Weense rechtbank, aldus vakblad Automotive News Europe. Op die dag sleept de 86-jarige Oostenrijker Nikolai Borg namelijk Volkswagen voor de rechter om voor eens en voor altijd duidelijk te maken dat hij de ontwerper is geweest van het beroemde VW-logo.


De advocaat van de man benadrukt dat Borg niet op geld uit is. De Oostenrijker wil hiervoor zelfs tekenen. Zijn enige eis is een schriftelijke verklaring van Volkswagen dat Borg de ontwerper is. Of in elk geval hiervoor deels verantwoordelijk is geweest, want hij tekende het logo in opdracht van de nazi Fritz Todt, die later de wereld zou verrijken met de autobahn.


Erg veel heeft Borg overigens niet in handen. Volgens zijn advocaat leverde de Oostenrijker zijn schetsen in juni 1939 in, net voordat hij werd opgeroepen voor militaire dienst. Later ontving hij een brief waarin werd gemeld dat de plannen voor het uiteindelijke design werden uitgesteld tot na de uiteindelijke overwinning. Deze brief is verdwenen. Wat rest zijn de getuigenverklaringen van een strijdmakker en een collega-ontwerper die de brief zouden hebben gelezen en een uit zijn kelder gehaalde vroege schets.

Volkswagen weerlegt de claim door te zeggen dat Todt nooit een designopdracht had kunnen geven voor het logo, omdat daar een hele andere organisatie voor verantwoordelijk was, onder leiding van kopstuk Robert Ley. Bovendien is het originele logo al in 1938 neergelegd bij het patentbureau van het Derde Rijk, waar het in april 39 geregistreerd is.